Aspectos destacados & temas de interés de septiembre de 2026
En la edición de septiembre de Highlights & Hot Topics, lea historias de defensores sobre su vida cotidiana y sus logros, entérese de las últimas novedades en cambios de políticas públicas, descubra cómo compartir iniciativas interesantes de su comunidad e inscríbase en los próximos seminarios web organizados por el NCCDD. El boletín también está disponible en español y en formato de audio accesible.
- Una colaboración que hace posible la independencia
- Facilitando la comprensión de los derechos: Laura Newell, becaria SARTAC
- Actualización de políticas públicas a fecha de 22/09/2026
- ¡Comparte algo interesante de donde vives!
- Próximos seminarios web en octubre
Una colaboración que hace posible la independencia
La miembro del Consejo del NCCDD Kay McMillan y la Profesional de Apoyo Directo (DSP) Michelle McWilliams han trabajado codo con codo durante casi 10 años. Su relación se basa en la confianza y en la creencia compartida de que el apoyo debe ayudar a las personas a dirigir sus propias vidas.
En honor a la Semana de Apreciación a los DSP, celebrada del 13 al 19 de septiembre de 2026, reflexionan sobre lo que este trabajo hace posible y qué debe cambiar para mantener a los DSP dedicados en el terreno.
Durante la Semana de Apreciación de los DSP (y a lo largo de todo el año), el NCCDD reconoce a toda la plantilla de los DSP por el apoyo esencial que ofrecen.
10 años trabajando y aprendiendo juntos
Kay: Soy Kay McMillan. He vivido en Raleigh toda mi vida, tengo 31 años y llevo la vida típica de una persona de 31 años. Tengo un trabajo y amigos cercanos con los que me encanta pasar tiempo.
También tengo parálisis cerebral, así que necesito ayuda con todas las actividades diarias. Pero necesitar apoyo no significa perder el control.
Mi lema sobre la vida independiente es que no se trata de hacerlo tú mismo, sino de tener el control de lo que se hace y de tu vida. Puede que necesite ayuda física, pero estoy dirigiendo mi vida y cómo la gente me ayuda.
Michelle: Me llamo Michelle McWilliams y llevo en Carolina del Norte desde 1998. Tengo poco más de 50 años y llevo 28 años trabajando con personas con discapacidad.
Soy cuidador de principio a fin. Realmente disfruto ayudando a la gente – no estoy seguro de dónde ha salido eso; siempre ha sido parte de quién soy.
Kay y yo acabamos de empezar nuestro décimo año trabajando juntas. Pasamos mucho tiempo juntas. En febrero, acumulamos 294 horas juntas. Y de hecho acabamos de batir ese récord. Pasamos 310 horas juntas el mes pasado.
¡Independencia, amistad y diversión!
Kay: Soy cofundadora y directora de la organización sin ánimo de lucro Youth LEAD NC. Mi trabajo requiere que asista a reuniones por Zoom, escriba correos electrónicos, asista a reuniones presenciales y viaje por trabajo. Michelle me proporciona la ayuda física que necesito, para que pueda tomar decisiones y continuar con mi trabajo.
Cuando pasáis tantas horas juntos, acabáis creando un vínculo. Al menos así ha sido para nosotros.
Michelle: Algo que me encanta de mi trabajo es que siempre es diferente y nunca sé qué esperar. Una vez volé con Kay a Austin cuando era la ponente principal en una conferencia de tecnología asistencial. Nunca había volado antes. Nunca pensé que el trabajo me llevaría allí.
Ser DSP es una mentalidad. Kay y yo somos amigas. Nos reímos mucho, y Kay nunca me pide que haga nada difícil. Bueno, ¡excepto peinarse y maquillarse!
Apoyar a quienes apoyan a los demás
Kay: Ser DSP es un trabajo extremadamente importante. Es mucho más importante que atender las necesidades básicas de alguien. Es ayudarle a vivir una vida productiva y la vida que quiere llevar.
Quiero ayudar a la gente a reconocer el valor de este trabajo. Los DSP tienen mucha responsabilidad y deberían ser remunerados en consecuencia. Cuando los buenos DSP se van, las personas con discapacidad pierden consistencia y acceso a su vida cotidiana.
Michelle: Estoy de acuerdo en que se les paga en consecuencia. Los DSP también necesitan una mejor formación que les prepare para las realidades del trabajo. Cosas como ayudar a alguien a superar una crisis o respetar cómo se comunica y toma sus propias decisiones.
Hay cuidadores naturales que quieren hacer este trabajo y hacerlo bien. Necesitamos darles la formación y el apoyo necesarios para que sea una carrera duradera.
Facilitando la comprensión de los derechos: Laura Newell, becaria SARTAC
Laura Newell utiliza su experiencia como autodefensora para ayudar a otras personas con discapacidades intelectuales o del desarrollo (I/DD) a comprender mejor sus derechos.
Laura es una de las seis personas seleccionadas como becaria SARTAC 2026. SARTAC, el Centro de Recursos y Asistencia Técnica de Autoincidencia, ofrece una beca de nueve meses para personas con I/DD para liderar proyectos de autoincidencia. Cada becario elige un documento o tema importante de liderazgo o política y crea información que es más fácil de entender para los demás.
El proyecto de Laura es un libro de derechos de los clientes en lenguaje sencillo. El libro ayudará a las personas con I/DD a conocer sus derechos relacionados con la tutela y alternativas a la tutela. Utilizará imágenes, fotografías y obras de arte junto con información fácil de entender.
El objetivo es ayudar a las personas con I/DD a entender sus derechos y tener la información que necesitan para defenderse. Laura también espera que la gente utilice el libro para educar a sus tutores sobre los derechos de las personas con discapacidad.
"Me gusta enseñar a los adultos con discapacidad sobre sus derechos, educarlos y empoderarles, y cambiar la comunidad", dijo Laura. "También me gusta escribir libros y viajar. Me gusta salir a comer con mis amigos. ¡Me gusta leer!"
Una larga historia de defensa
Laura lleva muchos años defendiendo a las personas con discapacidad. En noviembre de 1998, fundó Self-Advocates of Mecklenburg, un grupo de adultos con I/DD que trabajan juntos para generar cambios en su comunidad.
El grupo ha abogado junto a Charlotte Transit para añadir paradas de autobús y evitar que las paradas existentes sean suprimidas. Los miembros también han defendido ante los legisladores de Carolina del Norte la financiación de servicios para personas con discapacidad y salarios más altos para los profesionales de apoyo directo (DSP).
Hoy en día, Laura sigue defendiendo temas que afectan a las personas con discapacidad.
Ella y otros defensores de sí mismos están trabajando para acabar con la sanción matrimonial de la SSI. También están planeando un viaje a Washington D.C. en septiembre para reunirse con miembros del Congreso sobre el tema.
El proyecto SARTAC de Laura es otra forma en la que ayuda a las personas con I/DD a entender sus derechos y a convertirse en defensoras más fuertes.
Compartiendo su obra
El 20 de agosto de 2026, Laura presentó su proyecto como parte de una reunión de SATAC. Su proyecto se llama "Informes de proyectos en lenguaje sencillo de los becarios SARTAC – Nuestros derechos son derechos humanos." Compartió su trabajo con otros autodefensores y habló sobre la importancia de facilitar la comprensión de la información.
NCCDD es la organización anfitriona de Laura para la beca. Como parte de la beca, el personal de NCCDD Talley Wells y Chris Hendricks llevó a cabo un grupo focal con Laura para ayudar a guiar su proyecto.
Los becarios SARTAC trabajan en sus proyectos unas seis horas a la semana. Los becarios reciben 5.000 dólares por completar sus proyectos y participan en llamadas mensuales para compartir actualizaciones y aprender unos de otros. Al final de la beca, cada becario presenta su trabajo a autodefensores de todo el país.
El proyecto de Laura muestra cómo el lenguaje sencillo puede ayudar a hacer que la información importante sobre derechos sea más accesible. También demuestra el papel importante que pueden desempeñar las personas con I/DD en la creación de recursos para sus propias comunidades.
Para saber más sobre la Beca SASARPAC, visita SARTAC Fellows.
Actualización de políticas públicas a fecha de 22/09/2026
Lee un resumen de las recientes actualizaciones de políticas federales y estatales que puedan afectar o interesar a los habitantes de Carolina del Norte con discapacidades intelectuales y otras discapacidades del desarrollo (I/DD). Esta actualización, publicada el 22 de septiembre de 2026, destaca desarrollos clave relacionados con la comunidad I/DD.
FEDERAL
Congreso
El Congreso ha regresado recientemente de un receso en agosto. Antes del receso, la Cámara y el Senado aprobaron resoluciones continuas para mantener el gobierno federal abierto después de septiembre, ya que nos acercamos al final del año fiscal sin un presupuesto aprobado para el próximo año. Los dos proyectos de ley no eran exactamente iguales, así que esperamos trabajar para reconciliar las diferencias cuando regresen.
El 31 de agosto de 2026, la Cámara de Representantes volvió y votó rápidamente la versión del Senado de la resolución de continuación (CR) que prorrogaba la financiación para programas y servicios federales hasta el 11 de diciembre de 2026. El proyecto de ley fue enviado al presidente y firmado. El Congreso tiene ahora hasta el 11 de diciembre de 2026 para aprobar un presupuesto para el año fiscal 2026-2027.
Además de ampliar la financiación federal, la CR incluye un texto que retrasa la implementación de una norma propuesta por la Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB) que remodelaría y politizaría el proceso federal de concesión de subvenciones. Los defensores han estado preocupados por los efectos de estos cambios en las subvenciones que afectan a personas con discapacidades intelectuales u otras discapacidades del desarrollo (I/DD). Este retraso es temporal y deberá abordarse a medida que se elaboren los proyectos de ley de gasto y otras legislaciones.
Con un CR en vigor, el Congreso está programado para otro receso en octubre en la antesala de las elecciones de noviembre. Los miembros de la Cámara se marcharon el 16 de septiembre de 2026, y se espera que los miembros del Senado se marchen antes de finales de septiembre. Dado el corto plazo y las elecciones de mitad de mandato que se acercan rápidamente, no se ha abordado ninguna legislación importante. Los miembros del Senado se han centrado en confirmar jueces federales durante este tiempo.
Se espera que la Cámara y el Senado regresen el 9 de noviembre de 2026. Entre el 9 de noviembre y el 11 de diciembre, los legisladores tendrán que aprobar las 12 leyes de gastos restantes para el año fiscal 27 para programas federales, aprobar otra CR para extender temporalmente la financiación de los programas federales o arriesgarse a un cierre del gobierno. El camino que siga el Congreso de cara al futuro puede depender de si el control de la Cámara o del Senado cambia de manos tras las elecciones. Por ejemplo, el Congreso podría aprobar las 12 leyes de gasto del año fiscal 27 antes de que termine el año para dar al Congreso entrante un "borrón limpio" y comenzar su trabajo, pero si el control de la Cámara y el Senado cambian de control, los legisladores podrían retrasar la finalización de proyectos de ley de gasto para el año 2027 y así dar al nuevo Congreso la oportunidad de reescribir los proyectos de gastos en el próximo año.
Departamento de Educación
A principios de septiembre, la secretaria del Departamento de Educación de EE. UU. para la Oficina de Educación Especial y Servicios de Rehabilitación (OSERS), Kelly Rogers, dimitió inesperadamente. Esto ocurrió durante la misma semana en que el Departamento de Educación comenzó a trasladar personal a diferentes departamentos. Estas medidas son resultado de acuerdos interinstitucionales anunciados en junio que transfieren muchas funciones de educación especial a otras agencias. La agencia de salud y ciertos trabajos de derechos civiles fueron transferidos al Departamento de Justicia. Cien empleados de OSERS han sido trasladados al Departamento de Salud y Servicios Humanos, y 57 empleados de la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación han sido trasladados al Departamento de Justicia.
La administración ha declarado que estas medidas reducirán la burocracia. Los defensores han dicho que creará confusión y más complejidad, ya que las escuelas y las familias tendrán que acudir a varias agencias para obtener orientación, financiación y preguntas sobre regulaciones. Ha habido cierto interés en el Congreso para presentar una legislación que detenga estos cambios. Se necesita continuar la defensa sobre las consecuencias de estas medidas.
Amenazas a la integración comunitaria de las personas con discapacidad
Anteriormente informamos que la Oficina de Asesoría Legal del Departamento de Justicia emitió un comunicado en junio afirmando que ni la Ley de Estadounidenses con Discapacidades ni la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación "exigen a los estados tratar a pacientes con discapacidad mental en el entorno más integrado adecuado a sus necesidades." Incluso el memorando señalaba que su posición "está fuera de sintonía con el entendimiento común" en los tribunales federales de Olmstead contra L.C. , una decisión histórica del Tribunal Supremo de 1999 sobre los derechos de las personas con discapacidad a acceder a servicios en la comunidad.
Ahora el Departamento de Justicia cita este memorando e intenta eliminar las normas que exigen que las personas con discapacidad sean atendidas en la comunidad.
El Departamento de Justicia de EE. UU., junto con Texas, Alaska, Florida, Luisiana y Montana, quieren eliminar todas las referencias a la expresión "entorno más integrado" en las regulaciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos relacionadas con la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación. En lugar de defender los derechos de las personas con discapacidad, parece que están cambiando de bando.
Como ya hemos señalado antes, incluso si se elimina la redacción sobre integración comunitaria de las regulaciones de la Sección 504, la ley en sí no ha cambiado. Solo el Congreso puede cambiar la ley. Pero las personas con discapacidad pueden sentir los efectos de que el gobierno federal se niegue a hacer cumplir la ley. A nivel estatal, es imprescindible que sigamos educando y defendiendo para garantizar que las personas con discapacidad mantengan el derecho a vivir en la comunidad.
ESTADO
Respuesta a las acciones del Departamento de Justicia relacionadas con Olmstead
En respuesta a las acciones a nivel federal, el gobernador Stein, junto con otros 17 gobernadores, envió una carta al Departamento de Justicia de EE. UU. oponiéndose a las acciones federales que debilitan las protecciones o reducen el derecho de las personas con discapacidad a vivir en entornos integrados, tal como estableció Olmstead. Enfatizaron que no podemos revertir los avances logrados para garantizar que las personas con discapacidad tengan opciones sobre dónde y cómo vivir.
De la carta al Fiscal General:
Las acciones recientes ya han generado una incertidumbre significativa para los estados y para la fuerza laboral de personas dedicadas que apoyan a personas con discapacidad en todo el país. Más importante aún, las personas con discapacidad y sus familias están aterradas ante retroceder —o peor aún— ser institucionalizadas en contra de su voluntad, tras décadas de defensa. Simplemente no podemos arriesgarnos a revertir los avances que este país ha logrado para garantizar que los estadounidenses con discapacidad tengan decisiones significativas sobre dónde y cómo viven sus vidas.
Nos oponemos firmemente a cualquier acción federal que debilite las protecciones contra la segregación innecesaria o disminuya el derecho de las personas con discapacidad a recibir servicios en los entornos más integrados y adecuados para satisfacer sus necesidades, en consonancia con el precedente establecido de Olmstead. La integración comunitaria no es un concepto legal abstracto. Significa tener un hogar, poder trabajar, asistir a la escuela, ir de compras, practicar culto, construir relaciones y participar en una vida cívica ordinaria.
Transición al Acuerdo de Liquidación de Vida Comunitaria
El 11 de septiembre de 2026, Carolina del Norte y el Departamento de Justicia de EE. UU. presentaron una moción solicitando a un tribunal federal de distrito que ponga fin a su supervisión del acuerdo de Transiciones a la Vida Comunitaria (TCL). TCL es un programa diseñado para trasladar a adultos con enfermedades mentales graves fuera de entornos institucionales como residencias de adultos y a viviendas comunitarias con servicios y apoyos, si así lo desean. Durante los últimos 14 años, el programa ha estado bajo la supervisión del tribunal federal. Defensores de la discapacidad y revisores independientes señalan que el estado no ha cumplido todos los requisitos principales del acuerdo, lo que ha generado debate sobre la rendición de cuentas futura. Los funcionarios estatales señalan que el programa ha ayudado a más de 4.150 personas con enfermedades mentales graves a trasladarse a viviendas integradas en la comunidad y ha desviado a aproximadamente 6.700 personas de residencias para adultos. El secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, Dev Sangvai, declaró que el apoyo estatal para vivienda, respuesta a crisis, apoyo entre iguales y servicios de empleo seguirá siendo una prioridad a pesar del fin de la supervisión federal.
Nueva herramienta de evaluación para 1915(i)
NC Medicaid ha publicado la Versión 3.0 de la Herramienta de Evaluación 1915(i) y una nueva guía complementaria, que será obligatoria a partir del 1 de octubre de 2026 para todas las nuevas solicitudes y reevaluaciones de servicios 1915(i). Un cambio es que los plazos de elegibilidad y del Plan de Atención no coincidirán con el mes de nacimiento del participante. Este es un cambio bienvenido que debería simplificar el proceso. La fecha estricta de finalización de elegibilidad ha sido eliminada para evitar acortar inesperadamente el periodo completo de elegibilidad del miembro. Hay una nueva Guía Complementaria que proporciona instrucciones específicas para los gestores y proveedores de cuidados sobre cómo completar el formulario. La guía paso a paso y las definiciones específicas de puntuación están destinadas a reducir la subjetividad y mejorar la precisión. NCDHHS ha proporcionado seminarios web obligatorios de formación y horas de tutoría para asegurar que el personal de gestión de cuidados sea competente antes de la implementación del 1 de octubre de 2026.
¡Comparte algo interesante de donde vives!
¿Qué hay de divertido en vuestra comunidad para personas con discapacidades intelectuales o del desarrollo (I/DD)? Buscamos recursos como clubes de lectura, grupos sociales, encuentros, programas y otros recursos comunitarios para apoyar a personas con I/DD y compartirlos con otros.
Envíanos tus sugerencias rellenando un formulario online. Revisaremos tu envío; ¡podría aparecer en un próximo boletín de Highlights & Hot Topics!
Próximos seminarios web en octubre
Reunión de Educación Política
Jueves, 8 de octubre de 2026, de 10:30 a 12:00
Infórmate sobre las actualizaciones importantes sobre políticas estatales y federales, desarrollos presupuestarios y otros asuntos que afectan a las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo (I/DD). También habrá tiempo para preguntas y debates abiertos. Ten en cuenta que el NCCDD solo ofrece educación sobre políticas públicas. El Consejo no hace lobby sobre legislación específica.
Regístrate aquí: https://www.zoomgov.com/meeting/register/vJItdu-uqD8oHpxzFX9FiES_lSmk_8OP4r4#/registration
Serie de Debate sobre Autodefensores
Tema: Activarse en la defensa: Red de Antiguos Alumnos ALP-NC
Miércoles, 21 de octubre de 2026, de 13:00 a 14:00
Únete a nosotros para prepararte para celebrar, aprender y compartir. En octubre de 2026, el Mes Nacional de Concienciación sobre el Empleo para Personas con Discapacidad (NDEAM) celebrará su 81º aniversario. Este mes honra las importantes contribuciones que las personas con discapacidad hacen en el trabajo y nos recuerda que el progreso ocurre paso a paso, incluso en tiempos de cambio. NDEAM está liderado cada año en octubre por la Oficina de Política de Empleo para Personas con Discapacidad del Departamento de Trabajo de EE. UU. Durante esta sesión, compartiremos historias e ideas para celebrar este mes tan importante.
Nota: Por favor, inscríbete al menos una semana antes de la sesión.
Para registrarse: https://www.zoomgov.com/meeting/register/GwJ-kZReQ7G4Joz9GYr_6g#/registration
Descubre más sobre esta serie de seminarios web: https://nccdd.org/get-involved/self-advocate-discussion-series
El Consejo presenta
Tema: Plan Estatal Quinquenal del NCCDD
Jueves, 22 de octubre de 2026, de 13:00 a 14:00
El personal y los miembros del NCCDD presentarán el Plan Estatal Quinquenal 2027-3031 del Consejo. El Plan Estatal Quinquenal establece las prioridades del Consejo y guía cómo se invierte la financiación para mejorar los servicios, apoyos y oportunidades para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo (I/DD) en Carolina del Norte. El plan fue desarrollado con una amplia participación pública de los habitantes de Carolina del Norte preocupados por discapacidades intelectuales o del desarrollo (I/DD) para ayudar a garantizar que el plan Mithe refleje las necesidades y experiencias vividas de la comunidad I/DD. El plan entró en vigor el 1 de octubre de 2026. Únete a nosotros y conoce las futuras inversiones del Consejo y cómo los habitantes de Carolina del Norte preocupados por I/DD contribuyeron a cómo el Consejo invertirá sus fondos para los próximos cinco años.
Para registrarse: https://www.zoomgov.com/meeting/register/JTEBPG47SW2g2Z9fVyH0PQ#/registration
Descubre más sobre esta serie de seminarios web: https://nccdd.org/get-involved/nc-council-presents