The North Carolina Council on Developmental Disability joins the celebration of National Hispanic Heritage Month. This celebration takes place annually from September 15 through October 15. During this time, we will provide weekly articles to raise awareness.

El Consejo de Discapacidad del Desarrollo de Carolina del Norte se une a la celebración del Mes Nacional de la Herencia Hispana. Esta celebración se lleva a cabo anualmente del 15 de septiembre al 15 de octubre. Durante este tiempo, proporcionaremos artículos semanales para crear conciencia.

• English version
• Versión en español

Jose Feliciano: Pride of the Hispanic community with intellectual and developmental disabilities.

September 14, 2023: The North Carolina Council on Developmental Disability joins the celebration of National Hispanic Heritage Month.José Feliciano
(Photo source:
Encyclopædia Britannica)

This celebration takes place annually from September 15 to October 15. The Hispanic community is an extremely diverse community whose traditions, stories, culture, food, and music transcend borders.

Many artistic, political and community figures with developmental disabilities have contributed to the history, culture and achievements of the Hispanic community. One of these figures is the singer-songwriter Jose Feliciano.

José Monserrate Feliciano García was born in the town of Lares, Puerto Rico on September 10, 1945, in Lares, Puerto Rico. He was the fourth of eleven children. José Feliciano is blind from birth and his love for music began at the age of three. At six he taught himself to play the accordion.

He is considered a virtuoso of the Spanish guitar, and with his voice he has interpreted and published more than 600 songs. He has won nine Grammys. His record sales are estimated at 50 million copies. One of his best-known hits is the song Feliz Navidad, which is sung around the world. José Feliciano is a source of pride for the Hispanic community with developmental disabilities.

For more information about the musical career and personal life of this artist you can access www.josefeliciano.com.

NCCDD's Hispanic Disability Advocate, Irlanda Ruiz

Irlanda Ruiz, NCCDD Hispanic Disability AdvocateNCCDD recognizes that the Hispanic population with intellectual and developmental disabilities has been increasing in the state. This population faces unique challenges and requires the support of both the community and public and private organizations.

To adequately serve the Latino population with intellectual or developmental disabilities in our area, NCCDD has a Hispanic Disability Advocate, Irlanda Ruiz. 

The Hispanic Disability Advocate aims to be part of the solution to the problems faced by the community. For this, Irlanda will carry out outreach activities, meetings, and educational events, among other tasks to ensure that the Latino community with I/DD knows what the NCCDD is, the five-year plan for the benefit of the population with disabilities, as well as their rights.

If you are a person with intellectual or developmental disabilities and would like more information, please contact Irlanda Ruiz via email at [email protected] or call 984-920-8215.

NCCDD in the News: Univision conducted an interview in Espanol with our new Hispanic Disability Advocate, Irlanda Ruiz about the NCCDD. Here you can access the interview: http://uni.vi/6kEf104Tl7K

José Feliciano: Orgullo de la comunidad hispana con discapacidad intelectual y del desarrollo.

14 de septiembre de 2023: El Consejo de Discapacidad en el Desarrollo de Carolina del Norte se une a la celebración del Mes Nacional de la Herencia Hispana.

José Feliciano
(Photo source:
Encyclopædia Britannica

Esta celebración se lleva cabo anualmente del 15 de septiembre al 15 de octubre. La comunidad hispana es una sumamente diversa cuyas tradiciones, historias, cultura, comida y música trasciende fronteras.

Muchas figuras artísticas, políticas y comunitarias con discapacidad intelectual y en el desarrollo han contribuido a la historia, cultura y los logros de la comunidad hispana. Una de estas figuras lo es el cantautor Jose Feliciano.

José Monserrate Feliciano García nació en el pueblo de Lares, Puerto Rico el 10 de septiembre de 1945 en Lares, Puerto Rico. Fue el cuarto de once hermanos. José Feliciano es ciego de nacimiento y su amor por la música comenzó a la edad de tres años. A los seis aprendió por cuenta propia a tocar el acordeón.

Está considerado como un virtuoso de la guitarra española, y con su voz ha interpretado y publicado más de 600 canciones. Ha sido ganador de nueve Grammys. Sus ventas de discos se estiman en 50 millones de copias. Uno de sus éxitos más conocidos es la canción Feliz Navidad, que es cantada alrededor del mundo. Jos Feliciano es un orgullo para la comunidad hispana con discapacidad en el desarrollo.

Para más información sobre la carrera musical y vida personal de este artista pueden acceder a www.josefeliciano.com.

Defensora Hispana de la Discapacidad del NCCDD, Irlanda Ruiz

Irlanda Ruiz, NCCDD Hispanic Disability AdvocateEl NCCDD reconoce que la población hispana con discapacidad intelectual y en el desarrollo ha ido en aumento en el Estado. Esta población enfrenta retos únicos y requiere del apoyo tanto de la comunidad como de organizaciones públicas y privadas.

Para poder servir de manera adecuada a la población latina con discapacidad intelectual o del desarrollo en nuestra área el NCCDD cuenta con una Defensora Hispana de la Discapacidad, Irlanda Ruiz.

La Defensora, tiene como norte ser parte de la solución de los problemas que enfrenta la comunidad. Para esto llevará a cabo actividades de divulgación, reuniones y eventos educativos, entre otras entre otras tareas para asegurar que la comunidad latina con I/DD conozca que es el NCCDD, el plan quinquenal en beneficio de la población con discapacidad, así como sus derechos.

Si usted es una persona con discapacidad intelectual o en el desarrollo y quiere tener más información favor de comunicarse con Irlanda Ruiz vía correo electrónico a [email protected] o llame al 984-920-8215.

NCCDD en las Noticias: Univisión llevó a cabo una entrevista en español, con la nueva Defensora Hispana de la Discapacidad Irlanda Ruiz sobre el NCCDD. Aquí pueden acceder a la entrevista http://uni.vi/6kEf104Tl7K